Catalan translation: vaig anar al taulell de bellesa perquè em maquillessin
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
vaig anar al taulell de bellesa perquè em maquillessin
This was probably the closest. I agree with Ocell about the "institut" but in this case it was a counter within a dept. store, not a separate establishment. Thanks to all 4 KudoZ points were awarded for this answer
Les noies es poden maquillar a les perruqueries o als centres de bellesa o de tractament d'estètica. També hi ha "esteticiennes" (sempre ho he vist en anglès) que fan tractaments de bellesa i poden tamber maquillar.
Pilar Megías Local time: 21:27 Native speaker of: Spanish, Catalan