KudoZ home » English to Chinese » Accounting

tax implications of the alternatives

Chinese translation: 替代方案/可供选择的其他方法对税务/税收的影响

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:31 Nov 30, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
English term or phrase: tax implications of the alternatives
"To best understand the Russian and Kazakh tax implications of the alternatives, the Shippers' Tax Representatives requested CPC-R to seek the advice of PricewaterhouseCoopers in Moscow"

In this sentence, can "tax implcation of the alternatives" be translated into "(为了更好地了解俄国和哈萨克斯坦)税务制度提供给我们的选择"? Thank you.
Haiyan Yin
United Kingdom
Local time: 19:38
Chinese translation:替代方案/可供选择的其他方法对税务/税收的影响
Explanation:
FYI
Selected response from:

clearwater
China
Local time: 02:38
Grading comment
Thank you.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5替代方案/可供选择的其他方法对税务/税收的影响
clearwater


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
替代方案/可供选择的其他方法对税务/税收的影响


Explanation:
FYI

clearwater
China
Local time: 02:38
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search