develop as a person
Chinese translation: 个人发展
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:18 May 21, 2002 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Libin PhD | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | 个人发展 |
| ||
| 4 +5 | 人格发展 |
| ||
| 4 +1 | 變得懂事了 or 變得成熟了 |
| ||
| 4 | 人格的发展 |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6个人发展 Explanation: 个人发展，或个人成长 -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-28 12:56:30 (GMT) -------------------------------------------------- 我想，个人发展包括人格发展但比人格发展的内容要更多一些，最明显的是事业发展，是个人发展的一部分，却不能包括在人格发展中。 现在做义工的，通常除了为社会做一些有益的事之外，很重要的是要获得一些工作经验，写在履历表上有助于今后找工作。完全为了慈善目的的也有，但只有少数人能做到，即你必须有独立的经济来源，如继承了一大笔遗产，无需挣工资也能舒适地生活的人才行。 这也是我把发展放在前面，把成长放在后面的原因，因为基于同样的理由，发展比成长涵盖更广。 |
| |
Grading comment
| ||
