Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:52 Dec 1, 2003
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:gets credible
The Spice Girls market Girl Power and tell us what they really, really want...And they get it. Posh gets Becks, Ginger gets yoga, Sporty gets credible, Baby gets a hit and Scary gets the motherhood.
辣妹组合喊出了“女孩力量”（Girl Power）的口号，告诉听众她们真正想要什么。而且个个如愿以偿：“时髦辣妹”抢到了小贝、“姜汁辣妹”玩起了瑜珈、“运动辣妹”？？？、“宝贝辣妹” 得到了名气，“疯狂辣妹”当上了母亲。