Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:35 Dec 10, 2003
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:Put it in terms of feelings
4. Improve his ability to make plans
He's constantly putting it on you to decide the evening's agenda when your deepest wish is for him to come up with a great plan. Instead of nagging, try, "Honey, it makes me happy that you want me to make plans, but what really turns me on is when you call and say you've thought of something great for us to do." Piane advises, "Put it in terms of feelings: 'I love when you pick the place because you always pick a great one.'"