Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:00 Dec 12, 2003
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:finding it hard
We made no plans to start anything and Liz made me swear not to tell Jenny. When I met up with Jenny afterwards, I did feel guilty－particularly as I wasn’t actually shocked at what I’d done. I knew it was over. Our relationship limped on for a month or so but then I had to finish it. I just knew we weren’t a long-term couple. When I said it was over, I didn’t mention that someone else was involved, just something like: “I’m no ready to get that serious.” Jenny was pretty upset.
It’s shit I know but I went straight round to Liz’s house and we got together for a couple of months. Jenny was still finding it hard so we kept it secret, just meeting at each other’s houses.