KudoZ home » English to Chinese » Art/Literary

GMETRO

Chinese translation: GMETRO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:14 Dec 14, 2003
English to Chinese translations [PRO]
Art/Literary
English term or phrase: GMETRO
GMETRO
GMETRO is a central London office fund set up in 1999. It was created to take advantage of the investment opportunities in London and its status as a leading international location for business and financial services.
Description: London office fund
Approximate value: £220 million
Partners: PGGM Pensioenfonds, PFA Invest International, NFU Mutual

中文译名
clearwater
China
Local time: 10:20
Chinese translation:GMETRO
Explanation:
Umm... I will keep her orginal (English) name.
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 10:20
Grading comment
多谢!
我觉得它应该是指:Grosvenor Metro Fund。

2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5GMETRO
Denyce Seow


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
GMETRO


Explanation:
Umm... I will keep her orginal (English) name.

Denyce Seow
Singapore
Local time: 10:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1550
Grading comment
多谢!
我觉得它应该是指:Grosvenor Metro Fund。

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kika KKtranslate
2 hrs

agree  matias
2 hrs

agree  English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
6 hrs

agree  Lu Zou
9 hrs

agree  HymnLau
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search