John de Beaufort
Chinese translation: 约翰博福特
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:43 Dec 19, 2003 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: isahuang Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 约翰博福特 |
| ||
| 3 | FYR：博福特的约翰 |
|
Answers
41 mins confidence: 
| john de beaufort 约翰博福特 Explanation: I found this text in the link below 他母亲是爱德华三世之子冈特的约翰(理查二世批准其姓博福特)的重孙女 it mentioned John of Gaunt here. You can check the link for more information Reference: http://www.mypcera.com/book/2003new/li/junshi/sjsesczdzyzdjd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
| john de beaufort FYR：博福特的约翰 Explanation: 见标题 www.mypcera.com/book/2003new/li/junshi/ sjsesczdzyzdjdys/006.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations