Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:triple-bogey
Soros wasn't the only legend who suffered an embarrassing fall. Another famous speculator, Julian Robertson -- who managed money for New York glitterati such as writer Tom Wolfe -- lost billions and had to close down his Tiger Fund last year. Even Buffett had a bad slump. For the small-time day trader at home, moaning as he watched CNBC and logged on to E-Trade and figured that he had just blown the kids' college tuition fund, it was oddly comforting. It was like watching Tiger Woods triple-bogey every hole on the back nine. If even he could be such a duffer, then you had an excuse.