Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:white knight
The bottom line, according to Piane, is to have reasonable expectations. He isn't actually a white knight, but instead a mere mortal with a penis. It's not his job to make you happy 24 hours a day. Take care of yourself and appreciate him and every little thing he does to please you. Odds are, you'll be rewarded tenfold.