Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary
English term or phrase:level with
Instead of faking the reach for your wallet every time, you should level with the guy about your money concerns. But first make sure you understand their origins. Does your discomfort stem from worry that if he pays on one level, you'll be required to "pay" on another? Or are you uncomfortable with being cast in the traditional woman's role? Or, do you wish he spend more money on you, because you're worth it?