Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:42 Jan 15, 2004
English to Chinese translations [Non-PRO] Art/Literary
English term or phrase:"give away British rights or first serial”
(Offer $5,000 up front and 7 per cent on the first 10,000copies, with standard escalating rates thereafter. You can go as high as $15,000 for the advance, but don’t give away British rights or first serial. Buckingham Press has been whining about past commitments for overseas distribution, and we need to throw them a bone.