KudoZ home » English to Chinese » Art/Literary

Coetzee\'s novel sentence

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:24 Jan 18, 2004
English to Chinese translations [PRO]
English term or phrase: Coetzee\'s novel sentence
Have I dejoy the unbounded freedom of this last year in which more than ever before my life has been mine to make up as I go along? For example:my freedom to make of the girl whatever I felt like, wife or concubine or daughter or slave or all at once or none, at whim,because I had no duty to her save what it occurred to me feel from moment to moment: from the oppression of such freedom who whould not welcome the liberation of confinement?
Local time: 17:22

Discussion entries: 1


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search