li’l reminders
Chinese translation: 小提示
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:38 Jan 24, 2004 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: matias | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | 彫採帵 |
| ||
| 5 +1 | little reminders |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1little reminders Explanation: "l'il" is colloquial speech for "little" (small). "Reminder" is something that you see or hear or read that makes you remember something, it "reminds" you of something. So, a "little reminder" is something that helps you to remember something else, it "reminds" you of it. HTH. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| li¡¯l reminders 彫採帵 Explanation: 拞暥揑说朄丅 -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 26 mins (2004-01-24 15:05:47 GMT) -------------------------------------------------- 为什么又错Coding了？？ 我写的时“小提示” -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 27 mins (2004-01-24 15:05:56 GMT) -------------------------------------------------- 为什么又错Coding了？？ 我写的时“小提示” -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 27 mins (2004-01-24 15:06:27 GMT) -------------------------------------------------- 为什么又错Coding了？？ 我写的时“小提示” |
| |
Grading comment
| ||