Chinese translation: duress code/ panic code/ panic password
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
A duress code is a covert signal used by an individual that is under duress to indicate their state. The term duress code typically refers to a signal embedded in normal communication, such as a word or phrase used during conversation to alert other personnel of the duress. Alternatively, the signal may be incorporated into the authentication process itself, typically in the form of a panic password, distress password, or duress PIN that is distinct from the user's normal password or PIN. These concepts are related to a panic alarm and often achieve the same outcome. http://en.wikipedia.org/wiki/Duress_code