Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase:has its act together
The Murciélago is Lamborghini's flagship. Along with the Italian brand's other current vehicle, the smaller and cheaper Gallardo coupe, it has shepherded Lamborghini back to profitability. For one thing, it demonstrates that the company really has its act together when it comes to engines; wouldn't you like a 6.2-liter, 571-horsepower V-12?