One column will be prepared and the load spiked with mock spike.
Chinese translation: 准备一只管柱，并向样品中加入检测料
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:22 Mar 17, 2018
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Biology (-tech,-chem,micro-) / Chromatography
English term or phrase:One column will be prepared and the load spiked with mock spike.
Lian Pang Poland Local time: 14:52 Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: When I translated this procject, I know it of virus spiking study (加标研究)。And this sentence should be translated as "准备一个层析柱，并对载样进行病毒加标". This is to verify the performance of this chromatographic step.