KudoZ home » English to Chinese » Bus/Financial


Chinese translation: 卖出/兑出

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:24 Nov 10, 2003
English to Chinese translations [PRO]
English term or phrase: oppose
What makes this combination of strategies unique is that it is complimentarily hedged, i.e., two strategies that oppose the US dollar (a buy EUR and buy EURJPY) and three strategies that favor US Dollar (a sell CHF, sell GBPJPY and a sell JPY).
Simon Du
Local time: 14:52
Chinese translation:卖出/兑出
Selected response from:

Lu Zou
Local time: 17:52
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +2卖出/兑出
Lu Zou



36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2


Lu Zou
Local time: 17:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 5711
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yongmei Liu: 是不是可以是“看跌”?
16 hrs
  -> 已经看跌了,您还不赶快卖出?等着赔钱呀? 开玩笑!

agree  English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
20 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search