Co-Chairs
Chinese translation: 共同主席
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:44 May 12, 2002 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Libin PhD | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | 共同主席 |
| ||
| 4 +2 | 联席董事长 |
| ||
| 5 +1 | 两主席 |
| ||
| 5 | Hi, my proposed anwer is " 聯合主席" |
| ||
| 3 +1 | 共同主席 |
| ||
| 4 | 畊 |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5共同主席 Explanation: 共同主席 类似的概念在国内均译为共同，如1999年出版的《英汉国际工商管理词典》中给出的几个例子： co-drawer 共同发票人 co-guarantor 共同担保人 co-heirs 共同继承人 co-insurers 共同保险人，共保人 co-lessee 共同承租人 |
| |
Grading comment
| ||
