Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thank you pkchan, swflyforever and Wenjer Leuschel for your original translations and splendid explanations! From the context, I believe the term should better, though not necessarily, be a characteristics description, and translating it as a characteristics description is my final choice. So Wenjer Leuschel's translation is selected as most helpful. Some other terms side-to-side with it are also expressed as characteristics descriptions, though they should be persons in an even larger context.