Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Chinese translations [Non-PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / nautical sector
English term or phrase:productive pole
The nautical productive poles in Lazio Region
The regional areas with the highest concentration of companies involved in the nautical sector are:
- the Civitavecchia’s pole, which includes Tarquinia and Santa Marinella, where there can be moored boats of medium and large dimensions, with good industrial and naval handcraft activities.
- the Ostia-Fiumicino pole, which includes also Anzio and Nettuno, offering the possibility of mooring and assistance for boats of medium and large size, thanks to the presence of a rich and excellent shipbuilding;
- the Pontino’s pole, including the Circeo, Sabaudia, Teracina, Gaeta, Formia and Minturno. This offers the possibility of assistance, mooring, maintenance and restructuring of medium and large boats; presence of a huge production of boats and hulls and a very good naval handcraft.
Those poles also match with the areas belonging to the harbour Authorities of Civitavecchia, Fiumicino and Gaeta, with whom have been established many synergies in order to better develop the sector.