Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:54 Aug 13, 2010
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Watch
English term or phrase:This is a worldwide 2 year guarantee.
This is a phrase for a watch guarantee.
I think the English means "This guarantee is valid for 2 years worldwide."
How can you translate this phrase?
Is the following appropriate?
I appreciate your suggestions.