08:58 Jul 3, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Business/Commerce (general) / business | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Xu | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | FYI |
| ||
3 +2 | TRY 单源性的一揽子计划 |
| ||
4 +1 | 单源货品批发服务 |
| ||
4 | Suggestions |
|
FYI Explanation: single-source packaging:单一来源/单源打包业务 有点类似一站式服务(one-stop service),即一个地方完成多项业务的打包。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
TRY 单源性的一揽子计划 Explanation: 为贵方的天然气压缩和处理方案提供单源性的一揽子计划 |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |