end-of-pipe (EOF) technology

Chinese translation: 最後一道程序使用的科技

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:end-of-pipe (EOF) technology
Chinese translation:最後一道程序使用的科技
Entered by: Wenjer Leuschel (X)

19:38 Jun 15, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / industrial research
English term or phrase: end-of-pipe (EOF) technology
Although various methods such as ion exchanged method, technology of using membrane, biological de-NOx method have been introduced as end-of-pipe (EOF) technology, the effective technology to reduce nitrogen ion in wastewater is not employed at the plating process until now because of the technical limit, economical efficiency, space limit of equipments from the poor business scale.
Philip Tang
China
Local time: 22:52
試解
Explanation:
End-of-pipe technology 指的是 "最終處理過程的科學技術".

為了達到淨水的目的,淨水處理過程有許多道程序,那是一道排在另一道之後的程序,每一道程序都是一種 "科技",最後一道程序使用的科技就是 EOF technology.
Selected response from:

Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 22:52
Grading comment
Thank You!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3試解
Wenjer Leuschel (X)


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
end-of-pipe (eof) technology
試解


Explanation:
End-of-pipe technology 指的是 "最終處理過程的科學技術".

為了達到淨水的目的,淨水處理過程有許多道程序,那是一道排在另一道之後的程序,每一道程序都是一種 "科技",最後一道程序使用的科技就是 EOF technology.

Wenjer Leuschel (X)
Taiwan
Local time: 22:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 84
Grading comment
Thank You!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search