"Acid bioisostere"
Chinese translation: 酸性生物电子等排体
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:36 Aug 1, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ysun United States Local time: 10:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | For your reference |
| ||
| 3 | TRY |
|
Answers
10 mins confidence: 
| Acid bioisostere TRY Explanation: “酸性生物电子等排体”指在化学和物理性质上相似的一类物质产生大体类似於羧基的生物学性质。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1For your reference Explanation: 我认为此处"a group"指的是基团。 试译：“酸性生物电子等排体”指的是具有与羧基类似的化学和物理性质，并显示出与羧基大体上类似的生物学性质的一种基团。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations