Oxometallic acid salts
Chinese translation: 氧金属酸盐
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:34 Aug 25, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Julia Zou China Local time: 13:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 氧金属酸盐 |
| ||
| 5 | 金属氧酸盐 |
| ||
| 3 | 氧合金属酸式盐 |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| oxometallic acid salts 氧金属酸盐 Explanation: 氧金属酸盐 -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2008-08-25 08:39:39 GMT) -------------------------------------------------- 2841.90.90.00-1. 其它氧金属或过氧金属酸盐. Other salts of oxometallic or peroxometallic acids. 2842.10.00.00-6. 硅酸复盐或错盐. Double or complex silicates ... tdcinfo.sme.net.cn/twjm/twjmfggxggd/ddlwpjckgl/subfile/28.htm 根据以上链接可以看出：salts of oxometallic acids的翻译应该是“氧金属酸盐”，而salts of oxometallic acids的含义应该和oxometallic acid salts是一样的。 |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||||||||||||||||||||
