KudoZ home » English to Chinese » Chemistry; Chem Sci/Eng

Personal chemistry optimizer

Chinese translation: 自 动 微 波 合 成 仪

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:31 Aug 7, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Personal chemistry optimizer
The reaction mixture is heated at 90°C via microwave (Personal chemistry optimizer) for 10 minutes.
Jing Nie
China
Local time: 05:38
Chinese translation:自 动 微 波 合 成 仪
Explanation:
personal chemistry是 公 司 名 称

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-07 07:40:50 GMT)
--------------------------------------------------

香港环球分析测试仪器有限公司
... 产品型号: Creator/Optimizer/Liberator. 原产地: 瑞典. ... 仪器介绍. 瑞典Personal Chemistry
公司是专门生产微波化学合成仪的专业公司。该公司的「Coherent Synthesis」
解决方案以其全新的概念给合成化学家一个完整的化学合成解决方法 ...
www.instrument.com.cn/show/show1/mostlylist. asp?IMShowNameID=C11470&IMShowID=sh100264 - 15k - Supplemental Result

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-07 07:42:37 GMT)
--------------------------------------------------

微波化学合成仪

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-07 07:43:43 GMT)
--------------------------------------------------

个人微波合成仪

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-08-07 07:48:33 GMT)
--------------------------------------------------

个人微波合成仪

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-08-07 07:48:44 GMT)
--------------------------------------------------

教職員聖誕聯歡
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 禮。他說:“本屆研討會獲多個科研機構資助,包括中國國家 自然科
學基金委員會、美國創新動力網站(InnoCentive)、香港 王寬誠\教育基金會
及瑞典個人化學公司(Personal Chemistry) 等,這是研討會成功的重要因素之
一 ...
www.ust.hk/~webopa/Genesis/20030205/Gen20030205C.pdf - Similar pages
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 17:38
Grading comment
Thank you all!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4自 动 微 波 合 成 仪
jyuan_us


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
personal chemistry optimizer
自 动 微 波 合 成 仪


Explanation:
personal chemistry是 公 司 名 称

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-07 07:40:50 GMT)
--------------------------------------------------

香港环球分析测试仪器有限公司
... 产品型号: Creator/Optimizer/Liberator. 原产地: 瑞典. ... 仪器介绍. 瑞典Personal Chemistry
公司是专门生产微波化学合成仪的专业公司。该公司的「Coherent Synthesis」
解决方案以其全新的概念给合成化学家一个完整的化学合成解决方法 ...
www.instrument.com.cn/show/show1/mostlylist. asp?IMShowNameID=C11470&IMShowID=sh100264 - 15k - Supplemental Result

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-08-07 07:42:37 GMT)
--------------------------------------------------

微波化学合成仪

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-07 07:43:43 GMT)
--------------------------------------------------

个人微波合成仪

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-08-07 07:48:33 GMT)
--------------------------------------------------

个人微波合成仪

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-08-07 07:48:44 GMT)
--------------------------------------------------

教職員聖誕聯歡
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 禮。他說:“本屆研討會獲多個科研機構資助,包括中國國家 自然科
學基金委員會、美國創新動力網站(InnoCentive)、香港 王寬誠\教育基金會
及瑞典個人化學公司(Personal Chemistry) 等,這是研討會成功的重要因素之
一 ...
www.ust.hk/~webopa/Genesis/20030205/Gen20030205C.pdf - Similar pages


jyuan_us
United States
Local time: 17:38
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you all!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shang: 其实是一种优化设备
2 mins

agree  Bing Yang
3 hrs

agree  Chinoise
6 hrs

agree  Ray Luo
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search