KudoZ home » English to Chinese » Chemistry; Chem Sci/Eng

negative mode

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:42 Aug 9, 2004
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: negative mode
To the solution 1N hydrochloric acid was added to make pH around 6. The solid was filtered, washed with water, heptane and dried to afford 2?(1H-thieno[3,2-c]pyrazol-3-yl)-1H-indole-6-carboxylic acid [3.18g, Intermediate (38)] which was used without further purification.LC/MS:282 (M-H, negative mode).

加入1N盐酸使得pH值约为6。过滤固体,用水、庚烷洗涤,干燥,得到2-(1H-噻吩併[3,2-c]吡唑-3-基)-1H-吲哚-6-羧酸[3.18g,中间体38]],此产物没有经过进一步纯化即使用。LC/MS:282 (M-H, negative mode).
Jing Nie
Local time: 21:16

Summary of answers provided



54 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

... 为了满足各种独特的设计要求,大多数制造商均提供以相应的工艺和
负极性方式显示器(negative-mode display),那么调制扭曲向列LCD(MTN-LCD ...
www.etnet.com.cn/infor/channel/last/ article001.asp?KindID=7&TwigID=2&PaperID=2741 - 17k - Cached - Similar pages

Note added at 56 mins (2004-08-09 07:38:55 GMT)

PDF] Analyst 中文操作手冊
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... [請注意所參考的視窗為API 2000]. 取得方法 預設為十次加乘掃描(10 MCA Scans).
針對API 1xx/3xx/2000/3000 的負離子掃描[Negative mode] 使用PPG 3000 校正溶液. 對API 1xx/3xx/2000
的正離子掃描[Positive mode]使用PPG Standard (or PPG 1000/2000) 校正溶液. ...
www.appliedbiosystems.com.tw/ pdf/manual_and_protocol%20_c/Analyst_5-5-1.pdf - Similar pages

United States
Local time: 08:16
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search