KudoZ home » English to Chinese » Chemistry; Chem Sci/Eng

love it

Chinese translation: 禁用这样的工艺,以后要买到这样的产品很难了,因此说很幸运并且要珍惜

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:10 Nov 10, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: love it
In addition, applicators using alkaline systems must use a chloride zinc strike to allow alkaline systems to plate on cast iron which increases process steps and expense. The use of strike plating is also forbidden in many new automotive specifications. So, if you are fortunate to have any applicators plating on cast iron, love it.

最后的love it怎么说好?还有一个疑问是前面说的使用触击电镀已经在很多方面禁止了,后面为什么又说感到幸运然后去love it。
Ethan Tian
China
Local time: 13:35
Chinese translation:禁用这样的工艺,以后要买到这样的产品很难了,因此说很幸运并且要珍惜
Explanation:
FYI
Selected response from:

Sheldon Fu
China
Local time: 13:35
Grading comment
thx a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4禁用这样的工艺,以后要买到这样的产品很难了,因此说很幸运并且要珍惜Sheldon Fu


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
禁用这样的工艺,以后要买到这样的产品很难了,因此说很幸运并且要珍惜


Explanation:
FYI

Sheldon Fu
China
Local time: 13:35
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thx a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search