13:11 Nov 10, 2013 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tanglsus United States Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 活跃 |
| ||
4 | 应用 |
| ||
3 | 运作, 操作 |
|
活跃 Explanation: 此处翻译,可考虑改变词性。供参考。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
运作, 操作 Explanation: resulting in a rapidly growing increase in activity. 以致其运作(操作)急速增长 供参考 -------------------------------------------------- Note added at 1 day39 mins (2013-11-11 13:50:59 GMT) -------------------------------------------------- 又: 以致与其相关的运行操作, 此类运行操作 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
应用 Explanation: 我认为在这用“应用”比较好 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.