10:26 Jun 24, 2005 |
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward LIU Canada Local time: 01:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | You are right. |
|
You are right. Explanation: hoser Canadian term popularized by the McKenzie brothers referring to someone clumsy or stupid who drinks beer excessivly. "You hoser, eh!" Source: Bowman, Jun 16, 2002 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hoser -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2005-06-24 11:05:09 GMT) -------------------------------------------------- goofy-hoser comedy Some of the other films are anticlimactic or even disappointing in comparison, like the goofy-hoser comedy The Dog Walker, or the hollow monologue Pink, set in apartheid-era South Africa, in which a 12-year-old white girl rants at her ... www.vueweekly.com/articles/default.aspx?i=2068 - 10k |
| |
Grading comment
| ||