KudoZ home » English to Chinese » Computers (general)

In the world of nuclear physics, where moving at Internet speed still isn't fast

Chinese translation: TRY

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:10 Oct 22, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: In the world of nuclear physics, where moving at Internet speed still isn't fast
In the world of nuclear physics, where moving at Internet speed still isn't fast enough, scientists are sending data from the CERN particle physics lab in Geneva, Switzerland, to the California Institute of Technology at the rate of a CD's worth of information every second.
clearwater
China
Local time: 03:42
Chinese translation:TRY
Explanation:
在核物理界, 以英特网速度递送还是不够快...
Selected response from:

Mark Xiang
Local time: 03:42
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2TRY
Mark Xiang


Discussion entries: 1





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
in the world of nuclear physics, where moving at internet speed still isn't fast
TRY


Explanation:
在核物理界, 以英特网速度递送还是不够快...

Mark Xiang
Local time: 03:42
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 66
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Danbing HE
1 day 11 hrs

agree  chica nueva: 在核物理世界,那个以英特网速度递送还是不够快的世界,...
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search