KudoZ home » English to Chinese » Computers: Hardware


Chinese translation: 依其本身来说

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:25 Apr 20, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: Individually
If you spend any of your time working with the first group of applications, then generally speaking, you'll want to go with the dual core CPU. For the rest of you, a faster single core CPU will be the better individual performance pick.
But once again, things get more complicated. Individually, single threaded applications will make no use of a CPU able to execute multiple threads. But, run more than one of these applications at the same time and all of the sudden, you're potentially dispatching multiple threads to your processor and thus, potentially, have a need for a multi-core CPU.
Local time: 22:31
Chinese translation:依其本身来说
Selected response from:

Frank (Wei-fang) Luo
United States
Local time: 10:31
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1依其本身来说
Frank (Wei-fang) Luo



26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1


Frank (Wei-fang) Luo
United States
Local time: 10:31
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 3
Grading comment

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wherestip
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search