Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:54 Apr 21, 2005
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase:ripping the disc to your hard drive
If you've ever tried to backup a DVD, you know that the process can take a long time. Just ripping the disc to your hard drive will eat up a good 20 minutes, and then there's the encoding. The encoding can easily take between 20 - 45 minutes depending on the speed of your CPU, and once you start doing other tasks in the background, you can expect those times to grow even longer.