Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:58 Oct 30, 2004
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase:It just so happens
Explanation: as it happens; it so happens that = a phrase used when what you are saying is slightly surprising, or when the thing mentioned is so by chance 恰巧;碰巧 (表示所说的事有些令人吃惊,后所说的事处于偶然) eg As it happens, I still have the money. 我正好身上还带着钱.It so happened that we moved away from that area. 我们恰巧已从那个地方搬走了.
chica nueva Local time: 08:54 Native speaker of: English PRO pts in category: 83