This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Computers: Systems, Networks

LPA 和dry

03:18 Oct 5, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Computers: Systems, Networks
English term or phrase: LPA 和dry
lpa_failed Sorry, your age or location does not permit you to enter at this time.
dry_country Sorry, your age or location does not permit you to enter at this time.


下文中的LPA 和dry分别是什么意思，请赐教，谢谢。
Jiang Xia
China


Summary of answers provided
4Layered Process Audit (LPA) 逐层过程审核;don't repeat yourself
Min Xuanping


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
lpa 和dry
Layered Process Audit (LPA) 逐层过程审核;don't repeat yourself


Explanation:
我查了一下，觉得这2个应该是对的，LPA和DRY应该是编程时用的缩写。第一次告诉你审核没通过，第二次告诉你不要重复

Min Xuanping
China
Local time: 23:37
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Ambrose Li: I don’t think this can possibly be right. What has “Don’t repeat yourself” to do with “Sorry, your age or location does not permit you to enter at this time”?
3 hrs
  -> lpa_failed indicates an input did not pass IPA, the DRY_Country indicates two meanings, namely please do not input the same info again and the info inputted is wrong to the country.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search