22:20 Oct 16, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lu Zou Australia Local time: 05:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 混凝土小物 |
| ||
4 | 猜想 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
混凝土小物 Explanation: 全封闭式,目的是隔音 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 11 hrs 12 mins (2004-10-18 09:33:39 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, should be 混凝土小屋。 In engineering, some processes should be sound-proof. I guess this is the case. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
猜想 Explanation: 猜想这里的concrete huts 是指那些无人看守的小型交换站 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs 48 mins (2004-10-18 22:09:05 GMT) -------------------------------------------------- 不清楚叫电话中继站如何? www.oa.state.mo.us/ahc/case/ SouthwesternBellCo97-0923RV.WCR.doc |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.