c/w forged steel

English to Chinese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

All closers shall be of high strength cast iron construction c/w forged steel main arms, full rack and pinion hydraulic action.
建筑施工文件中的部分。请教C/W缩写及感谢提供整句译文。

Proposed translations (Chinese)

4 +1

外加锻钢

lbone

Proposed translations

1 hr

lbone

China

422 answers

Native in Chinese

Works in field

Selected

外加锻钢

c/w（coupled with）：联合，结合，外加，总之可以根据情况选一个合适的译法
forged steel：锻钢
orged steel main arms：锻钢主臂

结构是：xxx，外加锻钢主臂、...

其它都是具体的单词了，你可以为每个词专门开个KudoZ问题提问。

Note from asker:

TKS

Peer comment(s):

agree	chinesetrans 2 hrs
	thank you

4 KudoZ points awarded for this answer.

English term

c/w forged steel

Proposed translations

外加锻钢

Something went wrong...