KudoZ home » English to Chinese » Construction / Civil Engineering

gallery house

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:15 Nov 12, 2008
English to Chinese translations [PRO]
Construction / Civil Engineering
English term or phrase: gallery house
gallery house for a new building。 There people can come and see how the flat which they want to buy is. Gallery house 可以翻譯成 展覽室嗎?
hvk
Local time: 04:34
Advertisement


Summary of answers provided
4艺术品陈列处/美术展览室
Li Cao
3示範單位展覽館
pkchan


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
艺术品陈列处/美术展览室


Explanation:
FYI

Li Cao
United States
Local time: 14:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
示範單位展覽館


Explanation:
《亞洲優秀室內設計師--香港青年卷》-設計書店(創福美圖|設計書店 ... - 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]74 Future Home Exhibition Gallery 未來家居展覽館 ... 新加坡景頤峰示範單位1110室 106 Playing Tricks on Space: RoomZ 戲弄空間:RoomZ ...
www.designbook.cn/list.asp?id=3965 - 83k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF] 委員聚首委員聚首親訪屋 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Environmental Estate. 國家環保總局. 參觀環保屋苑. 上海市住宅發展局考察團在「長者安居樂」示範單位展覽館合照留念. The delegates at the SEN exhibition gallery ...
www.hkhs.com/pdf/20/corporate.pdf - Similar pages - Note this

pkchan
United States
Local time: 17:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search