ADV Rigger Monadelphous。 BP, Refinery, Perth

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

03:33 Jun 4, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / CRANE
English term or phrase: ADV Rigger Monadelphous。 BP, Refinery, Perth
请问这里的Monadelphous

应该如何理解

谢谢
Yi Cao
New Zealand
Local time: 11:22


Summary of answers provided
5公司名称
Frank Feng
4FYI
jyuan_us


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
adv rigger monadelphous。 bp, refinery, perth
公司名称


Explanation:
“monadelphous bp, refinery, perth” 是一个公司

https://www.facebook.com/pages/BP-Refinery-Monadelphous-Aust...



--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-06-04 03:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.monadelphous.com.au

Frank Feng
China
Local time: 07:22
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adv rigger monadelphous。 bp, refinery, perth
FYI


Explanation:
Monadelphous 集团有限公司


Monadelphous 集团有限公司股票股利- Investing.com
https://cn.investing.com/equities/monadelphous-dividends
Translate this page
获得Monadelphous 集团有限公司的股息日期和股息公告等详细信息。
我们的总公司- SinoStruct
https://cn.sinostruct.com/关于我们/我们的总公司/
Translate this page
Monadelphous 是澳大利亚领先的工程集团,为资源,能源及基础设施区域提供建设, ... 公司办公室设在珀斯和布里斯班,以支持横跨澳大利亚和巴布亚岛的核心资源 ...
关于我们- SinoStruct - 巨森澳亚
https://cn.sinostruct.com/关于我们/
Translate this page
我们对所有项目采用团队方针确保管理、监督和激励项目团队致力于我们和客户目标的安全、质量和服务。 作为Monadelphous集团旗下的澳大利亚工程公司的全资子 ...
巨森澳亚
https://cn.sinostruct.com/
Translate this page
巨森澳亚提供综合制造装配服务,包括项目管理,物流创新,实惠的客户交付和高品质的产品。 作为Monadelphous集团旗下的澳大利亚工程公司的全资子公司,我们


bp, refinery, perth 可能是英国石油公司(BP)佩斯炼油厂


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-04 04:37:17 GMT)
--------------------------------------------------

Monadelphous 集团有限公司的高级司索工

jyuan_us
United States
Local time: 19:22
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search