bubbledeck Floors

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:34 Jun 21, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Construction
English term or phrase: bubbledeck Floors
https://www.linkedin.com/pulse/20141112044745-57391003-bubbl...

请问Bubble deck Floor

如何用中文表达?

谢谢
Yi Cao
New Zealand
Local time: 09:04


Summary of answers provided
5BubbleDeck楼板
Frank Feng
4泡罩塔板元件的钢筋结构
pkchan


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
bubbledeck floors
BubbleDeck楼板


Explanation:
BubbleDeck是一种专利技术,专有名词,似乎没有现成的中文译名。

http://www.bbdna.com/
https://wenku.baidu.com/view/92f13b215901020207409c30.html


Frank Feng
China
Local time: 05:04
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bubbledeck floors
泡罩塔板元件的钢筋结构


Explanation:
CN102449248A - 泡罩塔板元件的钢筋结构及制造 ... - Google Patents
https://patents.google.com/patent/CN102449248A/ru - Translate this page
泡罩塔板元件的钢筋结构及制造泡罩塔板元件的方法 .... Lattice structure for forming the reinforcing structure of a reinforced concrete floor. ... Duc Thang Do Precast concrete falsework bubbledeck element and process of manufacturing thereof.
CN102449248A - 泡罩塔板元件的钢筋结构及制造泡罩塔板 ... - Google
www.google.com/patents/CN102449248A?cl=zh - Translate this page
本发明涉及空心混凝土面板的钢筋结构和制造这种泡罩塔板的方法。 ... 泡罩塔元件的制造方法包括制造面板元件钢筋的步骤,安装钢筋的步骤,在浇筑混凝土前 ... B V Lattice structure for forming the reinforcing structure of a reinforced concrete floor. ... Duc Thang Do Precast concrete falsework bubbledeck element and process of ...

pkchan
United States
Local time: 17:04
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search