grading

06:05 Aug 2, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: grading
Site development plans and details for including utilities, access roads, parking, grading, drainage, security, landscaping and external, security lighting.
Randy Wong
China
Local time: 04:30


Summary of answers provided
4土地平整
pkchan
4平整地面/整理地面
Patrick Cheng


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
平整地面/整理地面


Explanation:
把地面整理成平整或者缓坡
changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface

Patrick Cheng
United States
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
土地平整


Explanation:
or:平整地盤

land grading中文是什么意思,land grading中文翻译是:土地平整…《查查 ...
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
land grading的中文意思::土地平整…,点击查查权威在线词典详细解释land grading的中文翻译,land grading的发音,音标,用法和例句等。

pkchan
United States
Local time: 16:30
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search