23:01 Sep 18, 2011 |
English to Chinese translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Manicure | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: johnnyfish Local time: 10:01 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 依手指旋转的次序为每块指甲进行上述的程序 |
|
follow this procedure for each nail as per the finger rotation sequence. 依手指旋转的次序为每块指甲进行上述的程序 Explanation: as per = according to 依 finger rotation sequence = 手指旋转的次序,即从公指到尾指或尾指到公指,不要跳来做 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.