Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:16 Mar 14, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / lighting/illumination
English term or phrase:E v min / E v
"Thus, vertical lighting must be at least equal to the horizontal average, with an accepted degree of uniformity (0.7); E v min / E v > = 1 : 1.15."
As translated from Italian:
"L'illuminamento verticale deve essere almeno uguale all'orizzontale medio con un certo grado di uniformita (0,7); E v min / E v >= 1:1.15"