range cooker
Chinese translation: 多眼炉灶/灶具
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:19 Sep 18, 2007 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / 电子学 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: LoyalTrans Local time: 16:55 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | （多眼）炉灶/灶具 |
| ||
| 5 | 各种炊具 |
| ||
| 5 | 灶用炊具 |
| ||
| 3 | 平頭煮食爐 |
|
Answers
16 mins confidence: 
| RANGE COOKER 各种炊具 Explanation: 各种炊具http://www.soso.com/q?w=RANGE COOKER ����&ch=t.u Reference: http://www.laundry-detergent-alternative.com/chinese.php?u=/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| RANGE COOKER （多眼）炉灶/灶具 Explanation: 这里的range和“范围、距离”无关，是指一种多眼灶具。 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-09-18 03:27:48 GMT) -------------------------------------------------- cooker相当于美国的stove，是一体化的“烹调加热解决方案”，相当于家里的煤气/电炉加上下面的柜子。。。 这里可以看到ranger cooker长什么样：http://www.britannialiving.co.uk/range-cookers/sigma/ |
| |||||||||||||||||||
1 hr confidence:
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
