14:08 Jan 9, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / media | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: maxzhy Local time: 22:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | 幕僚功能/職能 |
| ||
4 +3 | 员工职能 |
| ||
5 | 职能机构 |
| ||
3 +1 | 职能部门工作;人力资源管理 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
幕僚功能/職能 Explanation: Staff function is advisory. Please see wiki. It doesn't have anything to do with human resource. Anyone belongs or in charge of a staff function is functioning more or less like an advisor. http://en.wikipedia.org/wiki/Staff_function |
| |||||||||||||||||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
|