Honoring the agreement on safeguarding the future,
Chinese translation: 在履行保障员工未来（生活）的协议条件下
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:51 Jul 11, 2008
English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / finance
English term or phrase:Honoring the agreement on safeguarding the future,
Honoring the agreement on safeguarding the future, which runs until 2012, and subject to meetings with employee representatives, around 500 jobs are to be shed worldwide by the end of financial year.
这句话中Honoring the agreement on safeguarding the future应该怎样翻译呢?