KudoZ home » English to Chinese » Finance (general)

Banco Bradesco

Chinese translation: 巴西银行

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:12 Aug 3, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Banco Bradesco
巴西银行?巴西贴现银行?巴西巴多斯克银行?
clearwater
China
Local time: 10:28
Chinese translation:巴西银行
Explanation:
巴西银行较多见.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-08-03 01:41:32 GMT)
--------------------------------------------------

对不起,错了,

巴西银行(Banco Do Brasil).

巴西贴现银行(Banco Bradesco), 以商务部网站为准吧.

7月1日,巴西Getunio Varga基金会评选巴西贴现银行(Bradesco)为巴西最佳零售银行。 巴西贴现银行是巴西第一家响应卢拉政府发展计划率先向微型企业
和生产者提供微型信贷的银行。目前,银行拟降低微型信贷利息,即从月息5.5 ...
www.moftec.gov.cn/article/200307/20030700105885_1.xml - 14k
Selected response from:

Edward LIU
Local time: 22:28
Grading comment
谢谢!
就叫巴西贴现银行。
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1巴西银行
Edward LIU


Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
banco bradesco
巴西银行


Explanation:
巴西银行较多见.

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-08-03 01:41:32 GMT)
--------------------------------------------------

对不起,错了,

巴西银行(Banco Do Brasil).

巴西贴现银行(Banco Bradesco), 以商务部网站为准吧.

7月1日,巴西Getunio Varga基金会评选巴西贴现银行(Bradesco)为巴西最佳零售银行。 巴西贴现银行是巴西第一家响应卢拉政府发展计划率先向微型企业
和生产者提供微型信贷的银行。目前,银行拟降低微型信贷利息,即从月息5.5 ...
www.moftec.gov.cn/article/200307/20030700105885_1.xml - 14k


Edward LIU
Local time: 22:28
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 272
Grading comment
谢谢!
就叫巴西贴现银行。

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search