GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:15 Aug 5, 2004 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 21:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 收盘改变 |
| ||
5 +1 | 股票指数,股票/债券价格收盘变化 |
| ||
4 | 秘密的改动, |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
收盘改变 Explanation: 股市上的术语:开盘 (open)、高点 (high)、低点 (low)、收盘 (close)。 -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2004-08-05 06:34:38 GMT) -------------------------------------------------- 以前一天的收盘指数为基准,算出上扬及下挫的百分比,即是所谓的收盘改变。 -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-08-05 06:35:40 GMT) -------------------------------------------------- 其它两词应该不难翻译。 |
| |
Grading comment
| ||