KudoZ home » English to Chinese » Finance (general)

JP Morganˇs Alternative and Quantitative business comprises two key investment s

Chinese translation: 另類

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Alternative
Chinese translation:另類
Entered by: Angus Woo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:49 Dec 9, 2004
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Finance (general) / Company profile
English term or phrase: JP Morganˇs Alternative and Quantitative business comprises two key investment s
ずAlternative摸临琌獶肚参
investment streams或
Jonathan Chui
Local time: 18:39
另類
Explanation:
但是也都要看用在什麼地方﹐也有用非傳統的﹐並非一成不變。

Investment stream 要看前後文的內容。


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 24 mins (2004-12-10 09:13:20 GMT)
--------------------------------------------------

粄¨摸〃ゑ耕続
Investment stream щ戈摸
Selected response from:

Angus Woo
Local time: 18:39
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4另類
Angus Woo


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jp morganˇs alternative and quantitative business comprises two key investment s
另類


Explanation:
但是也都要看用在什麼地方﹐也有用非傳統的﹐並非一成不變。

Investment stream 要看前後文的內容。


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 24 mins (2004-12-10 09:13:20 GMT)
--------------------------------------------------

粄¨摸〃ゑ耕続
Investment stream щ戈摸

Angus Woo
Local time: 18:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 138
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search